pour illustrer cela de façon original, ils ont décidé de publier l'intégralité du premier chapitre de notre BD… où apparaît PANCHO VILLA et STAN LAUREL.
quand j'ai vu le travail de traduction (graphique) de ces mecs là, j'étais aux anges.
ils ont choisi des typos qui sans être les mêmes, ne trahissaient jamais l'esprit d'origine.
et puis surtout, leur illustrateur a PARFAITEMENT réussi à capter la personnalité de PACO dans ses illustrations de l'interview, et là j'étais carrement jaloux…
